
vierfach
czterokrotny
Oznaczający czterokrotnie większą ilość lub liczbę czegoś, składający się z czterech części albo powtórzony cztery razy.
Sie erhält für die Überstunden den vierfachen Lohn.
Za nadgodziny otrzymuje czterokrotne wynagrodzenie.
czterokrotny
Wczytuję zapisany stan.

czterokrotny
Oznaczający czterokrotnie większą ilość lub liczbę czegoś, składający się z czterech części albo powtórzony cztery razy.
Sie erhält für die Überstunden den vierfachen Lohn.
Za nadgodziny otrzymuje czterokrotne wynagrodzenie.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do vierfach.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do vierfach.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do vierfach.
Słowo składa się z liczby „vier” (cztery) i końcówki „-fach” (krotny). Końcówkę tę dodaje się do liczb, aby wyrazić zwielokrotnienie, na przykład także w słowach „zweifach” (dwukrotny) i „zehnfach” (dziesięciokrotny).
Für die Bewerbung benötigen Sie das Formular in dreifacher Ausfertigung.
Do podania potrzebuje Pan formularza w trzech egzemplarzach.
„Vierfach” (czterokrotny) może występować przed rzeczownikiem jako przymiotnik i wtedy się odmienia. Może też być używane jako przysłówek do określania czasownika lub przymiotnika i wtedy pozostaje nieodmienne.
Er ist jetzt vierfacher Vater.
Jest teraz ojcem czwórki dzieci.
Diese Festplatte speichert die Daten vierfach.
Ten dysk twardy przechowuje dane w czterech kopiach.
Częste połączenia to „in vierfacher Ausführung” (w czterech egzemplarzach), „der vierfache Betrag” (czterokrotna kwota) oraz określenie osoby „vierfacher Weltmeister” (czterokrotny mistrz świata).
Bitte reichen Sie den Antrag in vierfacher Ausführung ein.
Proszę złożyć wniosek w czterech egzemplarzach.
cztery razy
„Viermal” (cztery razy) i „vierfach” (czterokrotny) odnoszą się do liczby cztery. „Viermal” zazwyczaj podaje, ile razy coś się dzieje, natomiast „vierfach” opisuje czterokrotną ilość, liczbę lub budowę z czterech części. Zastanów się więc, czy liczysz powtórzenia, czy określasz wielkość albo budowę.

Für die vier Abteilungen wurde die Rechnung in vierfacher Ausfertigung ausgedruckt.
Dla czterech działów wydrukowano rachunek w czterech egzemplarzach.
Die Mitarbeiter prüften die Rechnung viermal, bevor sie sie abschickten.
Pracownicy sprawdzili rachunek cztery razy, zanim go wysłali.