
vierfach
quadruplo
Che indica una quantità o un numero quattro volte maggiore; composto da quattro parti o ripetuto quattro volte.
Sie erhält für die Überstunden den vierfachen Lohn.
Per le ore di straordinario riceve una paga quadrupla.
quadruplo
Caricamento dello stato salvato.

quadruplo
Che indica una quantità o un numero quattro volte maggiore; composto da quattro parti o ripetuto quattro volte.
Sie erhält für die Überstunden den vierfachen Lohn.
Per le ore di straordinario riceve una paga quadrupla.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a vierfach.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a vierfach.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a vierfach.
La parola è composta dal numero «vier» (quattro) e dalla desinenza «-fach» (-plo, -volte). Questa desinenza si aggiunge ai numeri per esprimere una moltiplicazione, per esempio anche in «zweifach» (doppio) o «zehnfach» (dieci volte).
Für die Bewerbung benötigen Sie das Formular in dreifacher Ausfertigung.
Per la candidatura Le serve il modulo in triplice copia.
«Vierfach» (quadruplo) può stare davanti a un nome come aggettivo e in questo caso si declina. Può anche essere usato come avverbio per descrivere un verbo o un aggettivo e in questo caso rimane invariato.
Er ist jetzt vierfacher Vater.
Ora è padre di quattro figli.
Diese Festplatte speichert die Daten vierfach.
Questo disco rigido memorizza i dati quattro volte.
Le combinazioni frequenti sono «in vierfacher Ausführung» (in quattro copie), «der vierfache Betrag» (la somma quadrupla) oppure, per descrivere una persona, per esempio «vierfacher Weltmeister» (campione del mondo per quattro volte).
Bitte reichen Sie den Antrag in vierfacher Ausführung ein.
Presenti la domanda in quattro copie.
quattro volte
«viermal» (quattro volte) e «vierfach» (quadruplo) si riferiscono entrambi al numero quattro. «viermal» indica generalmente quante volte avviene qualcosa, mentre «vierfach» descrive una quantità, un numero o una composizione quadrupli. Chiediti quindi se stai contando delle ripetizioni oppure indicando una dimensione o una composizione.

Für die vier Abteilungen wurde die Rechnung in vierfacher Ausfertigung ausgedruckt.
La fattura fu stampata in quattro copie per i quattro reparti.
Die Mitarbeiter prüften die Rechnung viermal, bevor sie sie abschickten.
I dipendenti controllarono la fattura quattro volte prima di spedirla.