
vierjährig
de quatro anos
Que tem quatro anos de idade.
Das vierjährige Kind konnte schon seinen Namen schreiben.
A criança de quatro anos já conseguia escrever o próprio nome.
de quatro anos
Carregando seu estado salvo.

de quatro anos
Que tem quatro anos de idade.
Das vierjährige Kind konnte schon seinen Namen schreiben.
A criança de quatro anos já conseguia escrever o próprio nome.

de quatro anos
Que tem duração de quatro anos.
Nach einer vierjährigen Amtszeit wurde der Präsident wiedergewählt.
Depois de um mandato de quatro anos, o presidente foi reeleito.
| forma básica | vierjährig |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a vierjährig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a vierjährig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a vierjährig.
Adjetivos como “vierjährig” (de quatro anos) são formados por um número e uma unidade de tempo (aqui: ano), acrescidos da terminação “-ig”. Esse padrão é muito produtivo, como também em “zweitägig” (de dois dias) e “einstündig” (de uma hora).
Wir machen eine dreitägige Wanderung in den Alpen.
Vamos fazer uma caminhada de três dias nos Alpes.
As acepções se distinguem pelo substantivo: se “vierjährig” (de quatro anos) se refere a um ser vivo (criança, animal), trata-se da idade. Se se refere a algo (contrato, formação, mandato), trata-se da duração.
Unser vierjähriger Sohn kommt bald in den Kindergarten.
Nosso filho de quatro anos vai começar a frequentar a creche em breve.
Sie hat einen vierjährigen Arbeitsvertrag unterschrieben.
Ela assinou um contrato de trabalho de quatro anos.
Para indicar a idade de uma pessoa ou de um animal, usa-se “vierjährig” (de quatro anos) somente antes de um substantivo. Quando o adjetivo aparece sozinho depois do verbo, usa-se a construção “vier Jahre alt” (com quatro anos de idade).
Ein vierjähriges Pferd ist noch sehr jung.
Um cavalo de quatro anos ainda é muito jovem.
Das Pferd ist vier Jahre alt.
O cavalo tem quatro anos de idade.
Na acepção de “vier Jahre dauernd” (com duração de quatro anos), o adjetivo aparece muitas vezes com substantivos como “Amtszeit” (mandato), “Ausbildung” (formação), “Studium” (curso universitário), “Plan” (plano) ou “Vertrag” (contrato).
Nach dem vierjährigen Studium suchte er sofort einen Job.
Depois do curso universitário de quatro anos, ele procurou emprego imediatamente.