
vierjährig
quattrenne
Che ha quattro anni.
Das vierjährige Kind konnte schon seinen Namen schreiben.
Il bambino di quattro anni sapeva già scrivere il proprio nome.
quattrenne / quadriennale
Caricamento dello stato salvato.

quattrenne
Che ha quattro anni.
Das vierjährige Kind konnte schon seinen Namen schreiben.
Il bambino di quattro anni sapeva già scrivere il proprio nome.

quadriennale
Che dura quattro anni.
Nach einer vierjährigen Amtszeit wurde der Präsident wiedergewählt.
Dopo un mandato quadriennale, il presidente è stato rieletto.
| forma base | vierjährig |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a vierjährig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a vierjährig.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a vierjährig.
Aggettivi come «vierjährig» (di quattro anni) si formano da un numero e da un'unità di tempo, qui Jahr (anno), con la desinenza «-ig». Questo modello è molto produttivo, per esempio anche in «zweitägig» (di due giorni) o «einstündig» (di un'ora).
Wir machen eine dreitägige Wanderung in den Alpen.
Facciamo un'escursione di tre giorni sulle Alpi.
Si distinguono i significati in base al nome: se «vierjährig» (di quattro anni) si riferisce a un essere vivente, come un bambino o un animale, indica l'età. Se si riferisce a una cosa, come un contratto, una formazione o un mandato, indica la durata.
Unser vierjähriger Sohn kommt bald in den Kindergarten.
Nostro figlio di quattro anni inizierà presto la scuola dell'infanzia.
Sie hat einen vierjährigen Arbeitsvertrag unterschrieben.
Ha firmato un contratto di lavoro quadriennale.
Per indicare l'età di una persona o di un animale, «vierjährig» (di quattro anni) si usa solo davanti a un nome. Quando l'aggettivo è usato da solo dopo il verbo, si usa la costruzione «vier Jahre alt» (di quattro anni).
Ein vierjähriges Pferd ist noch sehr jung.
Un cavallo di quattro anni è ancora molto giovane.
Das Pferd ist vier Jahre alt.
Il cavallo ha quattro anni.
Nel significato di «vier Jahre dauernd» (della durata di quattro anni), l'aggettivo si combina spesso con nomi come «Amtszeit» (mandato), «Ausbildung» (formazione), «Studium» (corso di laurea), «Plan» (piano) o «Vertrag» (contratto).
Nach dem vierjährigen Studium suchte er sofort einen Job.
Dopo il corso di laurea quadriennale, ha cercato subito un lavoro.