
vierjährig
чотирирічний за віком
Віком чотири роки.
Das vierjährige Kind konnte schon seinen Namen schreiben.
Чотирирічна дитина вже вміла писати своє ім’я.
чотирирічний
Завантажуємо збережений статус слова.

чотирирічний за віком
Віком чотири роки.
Das vierjährige Kind konnte schon seinen Namen schreiben.
Чотирирічна дитина вже вміла писати своє ім’я.

чотирирічний за тривалістю
Тривалістю чотири роки.
Nach einer vierjährigen Amtszeit wurde der Präsident wiedergewählt.
Після чотирирічного перебування на посаді президента знову переобрали.
| базова форма | vierjährig |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vierjährig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова vierjährig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова vierjährig.
Прикметники на кшталт «vierjährig» (чотирирічний) утворюються з числівника та одиниці часу, тут: Jahr (рік), із закінченням «-ig». Ця модель дуже продуктивна, наприклад, також у словах «zweitägig» (тривалістю два дні) та «einstündig» (тривалістю одну годину).
Wir machen eine dreitägige Wanderung in den Alpen.
Ми вирушаємо в триденний похід в Альпах.
Значення розрізняють за іменником: якщо «vierjährig» (чотирирічний за віком) стосується живої істоти, наприклад дитини чи тварини, ідеться про вік. Якщо воно стосується предмета, наприклад договору, навчання чи терміну перебування на посаді, ідеться про тривалість.
Unser vierjähriger Sohn kommt bald in den Kindergarten.
Нашому чотирирічному синові скоро до дитячого садка.
Sie hat einen vierjährigen Arbeitsvertrag unterschrieben.
Вона підписала чотирирічний трудовий договір.
Щоб указати вік людини або тварини, «vierjährig» (чотирирічний за віком) уживають лише перед іменником. Якщо прикметник стоїть сам після дієслова, використовують конструкцію «vier Jahre alt» (віком чотири роки).
Ein vierjähriges Pferd ist noch sehr jung.
Чотирирічний кінь ще дуже молодий.
Das Pferd ist vier Jahre alt.
Коневі чотири роки.
У значенні «vier Jahre dauernd» (тривалістю чотири роки) прикметник часто поєднується з такими іменниками, як «Amtszeit» (термін перебування на посаді), «Ausbildung» (професійне навчання), «Studium» (навчання у виші), «Plan» (план) або «Vertrag» (договір).
Nach dem vierjährigen Studium suchte er sofort einen Job.
Після чотирирічного навчання у виші він одразу почав шукати роботу.