
vierjährig
czteroletni
Mający cztery lata.
Das vierjährige Kind konnte schon seinen Namen schreiben.
Czteroletnie dziecko potrafiło już napisać swoje imię.
czteroletni
Wczytuję zapisany stan.

czteroletni
Mający cztery lata.
Das vierjährige Kind konnte schon seinen Namen schreiben.
Czteroletnie dziecko potrafiło już napisać swoje imię.

czteroletni
Trwający cztery lata.
Nach einer vierjährigen Amtszeit wurde der Präsident wiedergewählt.
Po czteroletniej kadencji prezydent został ponownie wybrany.
| forma podstawowa | vierjährig |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do vierjährig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do vierjährig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do vierjährig.
Przymiotniki takie jak „vierjährig” (czteroletni) tworzy się od liczby i jednostki czasu, tutaj: Jahr, z końcówką „-ig”. Ten wzór jest bardzo produktywny, na przykład także w słowach „zweitägig” (trwający dwa dni) i „einstündig” (trwający godzinę).
Wir machen eine dreitägige Wanderung in den Alpen.
Wybieramy się na trzydniową wędrówkę w Alpy.
Znaczenie rozróżnia się na podstawie rzeczownika: jeśli „vierjährig” (czteroletni) odnosi się do istoty żywej, na przykład dziecka lub zwierzęcia, chodzi o wiek. Jeśli odnosi się do rzeczy, na przykład umowy, kształcenia lub kadencji, chodzi o czas trwania.
Unser vierjähriger Sohn kommt bald in den Kindergarten.
Nasz czteroletni syn wkrótce pójdzie do przedszkola.
Sie hat einen vierjährigen Arbeitsvertrag unterschrieben.
Podpisała czteroletnią umowę o pracę.
Aby podać wiek osoby lub zwierzęcia, „vierjährig” (czteroletni) stosuje się tylko przed rzeczownikiem. Gdy przymiotnik występuje samodzielnie po czasowniku, używa się konstrukcji „vier Jahre alt” (mieć cztery lata).
Ein vierjähriges Pferd ist noch sehr jung.
Czteroletni koń jest jeszcze bardzo młody.
Das Pferd ist vier Jahre alt.
Koń ma cztery lata.
W znaczeniu „vier Jahre dauernd” (trwający cztery lata) przymiotnik często łączy się z rzeczownikami takimi jak „Amtszeit” (kadencja), „Ausbildung” (kształcenie zawodowe), „Studium” (studia), „Plan” (plan) lub „Vertrag” (umowa).
Nach dem vierjährigen Studium suchte er sofort einen Job.
Po ukończeniu czteroletnich studiów od razu zaczął szukać pracy.