
vierteljährlich
trimestral
Algo que acontece, ocorre ou vence a cada três meses ou quatro vezes por ano.
Die Miete für das Büro wird vierteljährlich im Voraus bezahlt.
O aluguel do escritório é pago trimestralmente, adiantado.
trimestral
Carregando seu estado salvo.

trimestral
Algo que acontece, ocorre ou vence a cada três meses ou quatro vezes por ano.
Die Miete für das Büro wird vierteljährlich im Voraus bezahlt.
O aluguel do escritório é pago trimestralmente, adiantado.
| forma básica | vierteljährlich |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a vierteljährlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a vierteljährlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a vierteljährlich.
A palavra é formada por “Viertel” (um quarto) e “jährlich” (anual). Portanto, significa literalmente “ein Viertel eines Jahres” (um quarto de um ano), o que corresponde exatamente a três meses.
Die Firma veröffentlicht vierteljährlich einen neuen Geschäftsbericht.
A empresa publica um novo relatório comercial trimestralmente.
“Vierteljährlich” (trimestral) pode aparecer antes de um substantivo como adjetivo ou descrever um verbo como advérbio. Como adjetivo, sofre declinação; como advérbio, permanece invariável.
Die vierteljährliche Zahlung ist am ersten April fällig.
O pagamento trimestral vence no dia primeiro de abril.
Wir treffen uns vierteljährlich zur Teambesprechung.
Nós nos reunimos trimestralmente para a reunião da equipe.
Esta palavra é usada com frequência em contextos empresariais ou administrativos. Combinações típicas são “eine vierteljährliche Abrechnung” (um demonstrativo trimestral), “ein vierteljährlicher Bericht” (um relatório trimestral) ou “eine vierteljährliche Gebühr” (uma taxa trimestral).
Der vierteljährliche Newsletter informiert über alle Neuigkeiten.
O boletim informativo trimestral traz informações sobre todas as novidades.