
vierteljährlich
ربع سنوي
شيء يحدث أو يتم أو يحين موعده كل ثلاثة أشهر أو أربع مرات في السنة.
Die Miete für das Büro wird vierteljährlich im Voraus bezahlt.
يُدفع إيجار المكتب مقدما كل ثلاثة أشهر.
ربع سنوي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ربع سنوي
شيء يحدث أو يتم أو يحين موعده كل ثلاثة أشهر أو أربع مرات في السنة.
Die Miete für das Büro wird vierteljährlich im Voraus bezahlt.
يُدفع إيجار المكتب مقدما كل ثلاثة أشهر.
| الصيغة الأساسية | vierteljährlich |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى vierteljährlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى vierteljährlich.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى vierteljährlich.
تتكون الكلمة من «Viertel» (رُبع، ¼) و«jährlich» (سنوي). وهي تعني حرفيا «ein Viertel eines Jahres» (ربع سنة)، أي ما يساوي ثلاثة أشهر بالضبط.
Die Firma veröffentlicht vierteljährlich einen neuen Geschäftsbericht.
تنشر الشركة تقريرا تجاريا جديدا كل ثلاثة أشهر.
يمكن أن تأتي «Vierteljährlich» (ربع سنوي) قبل اسم بصفتها صفة، أو أن تصف فعلا بصفتها ظرفا. وعندما تكون صفة، تُصرَّف؛ أما عندما تكون ظرفا، فتبقى دون تغيير.
Die vierteljährliche Zahlung ist am ersten April fällig.
يستحق الدفع ربع السنوي في الأول من أبريل.
Wir treffen uns vierteljährlich zur Teambesprechung.
نجتمع كل ثلاثة أشهر من أجل اجتماع الفريق.
تُستخدم هذه الكلمة كثيرا في السياقات التجارية أو الإدارية. ومن التراكيب الشائعة: «eine vierteljährliche Abrechnung» (كشف حساب ربع سنوي)، و«ein vierteljährlicher Bericht» (تقرير ربع سنوي)، و«eine vierteljährliche Gebühr» (رسم ربع سنوي).
Der vierteljährliche Newsletter informiert über alle Neuigkeiten.
تقدم النشرة الإخبارية الفصلية معلومات عن جميع الأخبار الجديدة.