
vierteljährlich
trimestrale
Qualcosa che avviene, si svolge o è dovuto ogni tre mesi o quattro volte all’anno.
Die Miete für das Büro wird vierteljährlich im Voraus bezahlt.
L’affitto dell’ufficio viene pagato trimestralmente in anticipo.
trimestrale
Caricamento dello stato salvato.

trimestrale
Qualcosa che avviene, si svolge o è dovuto ogni tre mesi o quattro volte all’anno.
Die Miete für das Büro wird vierteljährlich im Voraus bezahlt.
L’affitto dell’ufficio viene pagato trimestralmente in anticipo.
| forma base | vierteljährlich |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a vierteljährlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a vierteljährlich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a vierteljährlich.
La parola è formata da «Viertel» (un quarto, ¼) e «jährlich» (annuale). Significa quindi alla lettera «ein Viertel eines Jahres» (un quarto di anno), che corrisponde esattamente a tre mesi.
Die Firma veröffentlicht vierteljährlich einen neuen Geschäftsbericht.
L’azienda pubblica trimestralmente una nuova relazione aziendale.
«Vierteljährlich» (trimestrale) può stare davanti a un nome come aggettivo oppure descrivere un verbo come avverbio. Come aggettivo si declina, mentre come avverbio rimane invariato.
Die vierteljährliche Zahlung ist am ersten April fällig.
Il pagamento trimestrale è dovuto il primo aprile.
Wir treffen uns vierteljährlich zur Teambesprechung.
Ci riuniamo trimestralmente per la riunione del team.
Questa parola viene usata spesso in contesti aziendali o amministrativi. Le espressioni tipiche sono «eine vierteljährliche Abrechnung» (un rendiconto trimestrale), «ein vierteljährlicher Bericht» (una relazione trimestrale) o «eine vierteljährliche Gebühr» (una tariffa trimestrale).
Der vierteljährliche Newsletter informiert über alle Neuigkeiten.
La newsletter trimestrale informa su tutte le novità.