
violett
violeta
Descreve uma cor entre o azul e o roxo. É a cor das violetas.
Sie trug ein elegantes, violettes Kleid.
Ela usava um vestido violeta elegante.
violeta
Carregando seu estado salvo.

violeta
Descreve uma cor entre o azul e o roxo. É a cor das violetas.
Sie trug ein elegantes, violettes Kleid.
Ela usava um vestido violeta elegante.
| forma básica | violett |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a violett.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a violett.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a violett.
Como outros adjetivos de cor, “violett” (violeta) pode vir antes de um substantivo ou aparecer sozinho com um verbo como “sein” (ser ou estar). Quando vem antes de um substantivo, precisa ser declinado.
Der Himmel färbte sich langsam violett.
O céu ficou violeta aos poucos.
Sie kaufte einen violetten Schal.
Ela comprou um cachecol violeta.
Para descrever um tom de cor com mais precisão sem declinar o adjetivo, pode-se usar a preposição “in” (em). Essa forma é comum na linguagem da moda ou do design.
Sie sucht eine Bluse in Violett.
Ela está procurando uma blusa violeta.
Como adjetivo de cor, “violett” (violeta) costuma descrever roupas, flores, luz ou o céu ao pôr do sol.
Auf der Wiese blühten unzählige violette Krokusse.
Inúmeros açafrões violetas floresciam no campo.
roxo
“lila” (roxo) e “violett” (violeta) designam cores relacionadas, cuja fronteira não é totalmente definida. “lila” geralmente parece mais claro e pode se aproximar mais do vermelho, enquanto “violett” costuma designar um tom mais azulado. Por isso, para um tom púrpura claro, é mais adequado usar “lila”; para um tom nitidamente azulado, “violett”.

Der deutlich bläuliche Schal ist violett.
O lenço nitidamente azulado é violeta.
Der helle, leicht rötliche Schal ist lila.
O lenço claro, levemente avermelhado, é roxo.