
purpurn
púrpura
De uma cor que vai do vermelho intenso ao violeta; que tem a cor da púrpura.
Am Horizont leuchteten purpurne Wolken.
Nuvens púrpuras brilhavam no horizonte.
púrpura
Carregando seu estado salvo.

púrpura
De uma cor que vai do vermelho intenso ao violeta; que tem a cor da púrpura.
Am Horizont leuchteten purpurne Wolken.
Nuvens púrpuras brilhavam no horizonte.
| forma básica | purpurn |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a purpurn.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a purpurn.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a purpurn.
“Purpurn” (púrpura) deriva de “Purpur” (púrpura). A base comum da palavra ajuda a reconhecer o adjetivo como um termo relacionado a cores.
Der purpurne Stoff glänzte im Licht.
O tecido púrpura brilhava à luz.
“Purpurn” (púrpura) aparece com frequência em descrições expressivas de cores e da natureza, por exemplo com nuvens, flores, lábios ou tecidos.
Auf dem Tisch lag ein purpurner Schal.
Um cachecol púrpura estava sobre a mesa.
Im Garten öffneten sich purpurne Blüten.
Flores púrpuras se abriram no jardim.
“Purpurn” (púrpura) aparece principalmente em descrições poéticas ou literárias e muitas vezes cria uma imagem de cor marcante e solene.
Der Abendhimmel wurde purpurn, als die Sonne unterging.
O céu do entardecer ficou púrpura quando o sol se pôs.
roxo
“Lila” (roxo) e “purpurn” (púrpura) podem descrever tons parecidos entre o vermelho e o violeta. “Lila” indica aqui um tom claro de violeta. Já “purpurn” sugere uma cor que vai do vermelho intenso ao violeta e soa mais formal. Ao escolher a palavra para descrever um vestido, o principal critério é, portanto, o tom específico.

Ihr Kleid ist purpurn und hat einen kräftigen rotvioletten Farbton.
O vestido dela é púrpura e tem um tom intenso entre o vermelho e o violeta.
Ihr Kleid ist lila und hat einen hellen violetten Farbton.
O vestido dela é roxo e tem um tom claro de violeta.