
violett
بنفسجي
يصف لونًا يقع بين الأزرق والبنفسجي. وهو لون زهور البنفسج.
Sie trug ein elegantes, violettes Kleid.
كانت ترتدي فستانًا بنفسجيًا أنيقًا.
بنفسجي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بنفسجي
يصف لونًا يقع بين الأزرق والبنفسجي. وهو لون زهور البنفسج.
Sie trug ein elegantes, violettes Kleid.
كانت ترتدي فستانًا بنفسجيًا أنيقًا.
| الصيغة الأساسية | violett |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى violett.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى violett.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى violett.
مثل صفات الألوان الأخرى، يمكن أن تأتي «violett» (بنفسجي) قبل اسم أو أن تُستخدم وحدها مع فعل مثل «sein» (يكون). وعندما تأتي قبل اسم، يجب أن تُصرَّف.
Der Himmel färbte sich langsam violett.
تحولت السماء ببطء إلى اللون البنفسجي.
Sie kaufte einen violetten Schal.
اشترت وشاحًا بنفسجيًا.
لوصف درجة اللون بدقة أكبر من دون تصريف الصفة، يمكنك استخدام حرف الجر «in» (بـ). وهذه الصيغة شائعة في لغة الموضة أو التصميم.
Sie sucht eine Bluse in Violett.
إنها تبحث عن بلوزة باللون البنفسجي.
بوصفها صفة للون، تُستخدم «violett» (بنفسجي) كثيرًا لوصف الملابس أو الزهور أو الضوء أو السماء عند غروب الشمس.
Auf der Wiese blühten unzählige violette Krokusse.
كانت زهور الزعفران البنفسجية تتفتح بأعداد لا تحصى في المرج.
بنفسجي
تشير «lila» (بنفسجي) و«violett» (بنفسجي) إلى لونين متقاربين، وليس الحد الفاصل بينهما ثابتًا تمامًا. يبدو «lila» غالبًا أفتح، وقد يميل أكثر إلى الأحمر، بينما يشير «violett» غالبًا إلى درجة أكثر زرقة. لذلك تناسب «lila» درجة أرجوانية فاتحة، بينما تناسب «violett» درجة تميل بوضوح إلى الزرقة.

Der deutlich bläuliche Schal ist violett.
الوشاح المائل بوضوح إلى الزرقة بنفسجي.
Der helle, leicht rötliche Schal ist lila.
الوشاح الفاتح المائل قليلًا إلى الحمرة بنفسجي.