
lila
roxo
Que tem uma cor entre o vermelho e o azul; um tom claro de violeta. O adjetivo “lila” (roxo) geralmente não é flexionado.
Sie trägt heute ein lila Kleid und passende Schuhe.
Hoje ela está usando um vestido roxo e sapatos combinando.
roxo
Carregando seu estado salvo.

roxo
Que tem uma cor entre o vermelho e o azul; um tom claro de violeta. O adjetivo “lila” (roxo) geralmente não é flexionado.
Sie trägt heute ein lila Kleid und passende Schuhe.
Hoje ela está usando um vestido roxo e sapatos combinando.
| forma básica | lila |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -ne | -ne | -ne | -nen |
| Akk. | -nen | -ne | -ne | -nen |
| Dat. | -nen | -nen | -nen | -nen |
| Gen. | -nen | -nen | -nen | -nen |
Acrescente a terminação a lila.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -ner | -ne | -nes | -nen |
| Akk. | -nen | -ne | -nes | -nen |
| Dat. | -nen | -nen | -nen | -nen |
| Gen. | -nen | -nen | -nen | -nen |
Acrescente a terminação a lila.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -ner | -ne | -nes | -ne |
| Akk. | -nen | -ne | -nes | -ne |
| Dat. | -nem | -ner | -nem | -nen |
| Gen. | -nen | -ner | -nen | -ner |
Acrescente a terminação a lila.
O adjetivo de cor “lila” (roxo) normalmente não é flexionado quando vem antes de um substantivo. Ele mantém a forma básica, independentemente do gênero, do caso ou do número do substantivo.
Er kaufte einen lila Regenschirm.
Ele comprou um guarda-chuva roxo.
Sie suchte nach einem Stift mit lila Tinte.
Ela estava procurando uma caneta com tinta roxa.
“Lila” (roxo) também pode ser usado como substantivo para designar a própria cor. Nesse caso, é neutro (das) e escrito com inicial maiúscula: “das Lila” (a cor roxa).
Das Lila dieses Himmels ist wunderschön.
O roxo deste céu é lindo.
Sie kombiniert gerne Schwarz mit einem kräftigen Lila.
Ela gosta de combinar preto com um roxo intenso.
Embora às vezes se ouçam as formas flexionadas “lilaner” e “lilanes”, a forma invariável “lila” é considerada correta na língua padrão e estilisticamente melhor. Portanto, com “lila” (roxo), você nunca erra.
Ihr lila Schal passte perfekt zu ihrer Jacke.
O cachecol roxo dela combinava perfeitamente com a jaqueta.
violeta
“lila” (roxo) e “violett” (violeta) designam cores relacionadas, cuja fronteira não é totalmente definida. “lila” geralmente parece mais claro e pode se aproximar mais do vermelho, enquanto “violett” costuma designar um tom mais azulado. Por isso, para um tom púrpura claro, é mais adequado usar “lila”; para um tom nitidamente azulado, “violett”.

Der helle, leicht rötliche Schal ist lila.
O lenço claro, levemente avermelhado, é roxo.
Der deutlich bläuliche Schal ist violett.
O lenço nitidamente azulado é violeta.