alemão VERBO B2 Posição 8276

zocken

jogar videogame / apostar

zocken – zockte – hat gezockt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão zocken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

zocken vs spielen

brincar / jogar / tocar

As duas palavras podem se referir a videogames ou a jogos de azar. “Spielen” (jogar) é a forma geral e neutra e também serve em afirmações objetivas. “Zocken” (jogar videogame) é muito mais coloquial e, quando se refere a videogames, costuma enfatizar que se joga por muito tempo e intensamente; em jogos de azar, muitas vezes sugere um risco maior, embora isso nem sempre seja intencional.

Exemplo visual de spielen
zocken

Die Jugendlichen zocken nach dem Essen noch stundenlang Videospiele.

Os adolescentes ainda ficam jogando videogame por horas depois do jantar.

spielen

Die Kinder spielen nach dem Essen noch eine Runde Videospiele.

As crianças ainda jogam uma partida de videogame depois do jantar.

Abrir a página completa da palavra: spielen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...