
visuell
visual
Relacionado à visão ou à percepção óptica; perceptível pelos olhos.
Visuelle Hilfsmittel wie Grafiken können komplexe Themen verständlicher machen.
Recursos visuais, como gráficos, podem tornar temas complexos mais fáceis de entender.
visual
Carregando seu estado salvo.

visual
Relacionado à visão ou à percepção óptica; perceptível pelos olhos.
Visuelle Hilfsmittel wie Grafiken können komplexe Themen verständlicher machen.
Recursos visuais, como gráficos, podem tornar temas complexos mais fáceis de entender.
| forma básica | visuell |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a visuell.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a visuell.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a visuell.
“Visuell” (visual) é uma palavra internacional derivada do latim “videre” (ver). Ela pertence a um grupo de adjetivos terminados em “-ell”, que muitas vezes têm relação com uma área especializada, como “kulturell” (cultural) e “offiziell” (oficial).
Der Film besticht durch seine beeindruckende visuelle Gestaltung.
O filme impressiona por sua direção visual marcante.
O adjetivo é usado com frequência em combinações fixas para se referir à percepção óptica. São comuns “visuelle Reize” (estímulos visuais), “visuelle Effekte” (efeitos visuais) e “visuelle Wahrnehmung” (percepção visual).
In der Werbung werden gezielt visuelle Reize eingesetzt, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Na publicidade, estímulos visuais são usados de propósito para chamar a atenção.
“Visuell” (visual) pode aparecer como adjetivo antes de um substantivo ou ser usado como advérbio para descrever um verbo. Como advérbio, significa “auf optische Weise” (de maneira visual).
Das ist ein starker visueller Eindruck.
Essa é uma forte impressão visual.
Die Ergebnisse wurden visuell in einem Diagramm dargestellt.
Os resultados foram apresentados visualmente em um gráfico.
visual / óptico
As duas palavras se referem ao que se percebe com os olhos. “Optisch” (visual) costuma descrever a impressão visível ou a aparência de algo, enquanto “visuell” (visual) enfatiza mais o sentido da visão ou a representação por imagens. Em design e imagens, as duas são possíveis, mas “visuell” direciona mais a atenção para a percepção.

Die neue Website vermittelt die Informationen visuell klarer als die alte.
O novo site transmite as informações de forma mais clara por meios visuais do que o antigo.
Die neue Website wirkt optisch klarer als die alte.
O novo site parece mais claro do que o antigo.