alemão VERBO B2 Posição 6624

verkörpern

personificar

verkörpern – verkörperte – hat verkörpert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verkörpern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verkörpern vs spielen

brincar / jogar / tocar

Tanto spielen (interpretar) quanto verkörpern (personificar) podem se referir à interpretação de um papel. Spielen (interpretar) descreve de maneira neutra que alguém representa um papel; verkörpern (personificar) enfatiza mais que a interpretação torna o personagem especialmente visível e convincente. Use spielen (interpretar) para uma afirmação comum sobre um papel e verkörpern (personificar) quando a interpretação estiver sendo elogiada explicitamente.

Exemplo visual de spielen
verkörpern

Die junge Schauspielerin verkörpert die Hauptfigur im neuen Film sehr überzeugend.

A jovem atriz personifica a personagem principal no novo filme de maneira muito convincente.

spielen

Die junge Schauspielerin spielt im neuen Film die Hauptrolle.

A jovem atriz interpreta o papel principal no novo filme.

Abrir a página completa da palavra: spielen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...