alemão ADJETIVO B2 Posição 4253

optisch

visual / óptico

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão optisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

optisch vs äußerlich

externo

As duas palavras podem descrever a aparência de algo sem se referir à sua função. “Optisch” (visual) enfatiza especialmente o efeito ou a impressão visível, enquanto “äußerlich” (externo) contrapõe o exterior ao interior ou à essência. Para um efeito puramente visual, geralmente “optisch” é mais adequado; para o contraste com o interior, “äußerlich” costuma ser mais adequado.

Exemplo visual de äußerlich
optisch

Die neue Farbe verändert das Fahrrad optisch, aber nicht seine Funktion.

A nova cor muda visualmente a bicicleta, mas não sua função.

äußerlich

Die neue Farbe verändert das Fahrrad äußerlich, aber nicht seine Funktion.

A nova cor muda externamente a bicicleta, mas não sua função.

Abrir a página completa da palavra: äußerlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...