
visuell
wizualny
Dotyczący widzenia lub postrzegania wzrokowego; dostrzegalny okiem.
Visuelle Hilfsmittel wie Grafiken können komplexe Themen verständlicher machen.
Pomoce wizualne, takie jak wykresy, mogą ułatwić zrozumienie złożonych zagadnień.
wizualny
Wczytuję zapisany stan.

wizualny
Dotyczący widzenia lub postrzegania wzrokowego; dostrzegalny okiem.
Visuelle Hilfsmittel wie Grafiken können komplexe Themen verständlicher machen.
Pomoce wizualne, takie jak wykresy, mogą ułatwić zrozumienie złożonych zagadnień.
| forma podstawowa | visuell |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do visuell.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do visuell.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do visuell.
„Visuell” (wizualny) to międzynarodowe słowo pochodzące od łacińskiego „videre” (widzieć). Należy do grupy przymiotników zakończonych na „-ell”, które często mają specjalistyczny charakter, takich jak „kulturell” (kulturalny) czy „offiziell” (oficjalny).
Der Film besticht durch seine beeindruckende visuelle Gestaltung.
Film zachwyca swoją imponującą oprawą wizualną.
Przymiotnik ten jest często używany w stałych połączeniach odnoszących się do postrzegania wzrokowego. Często spotyka się wyrażenia „visuelle Reize” (bodźce wzrokowe), „visuelle Effekte” (efekty wizualne) i „visuelle Wahrnehmung” (postrzeganie wzrokowe).
In der Werbung werden gezielt visuelle Reize eingesetzt, um Aufmerksamkeit zu erregen.
W reklamie celowo wykorzystuje się bodźce wzrokowe, żeby przyciągnąć uwagę.
„Visuell” (wizualny) może występować przed rzeczownikiem jako przymiotnik albo jako przysłówek określający czasownik. Jako przysłówek oznacza „auf optische Weise” (w sposób wzrokowy).
Das ist ein starker visueller Eindruck.
To mocne wrażenie wizualne.
Die Ergebnisse wurden visuell in einem Diagramm dargestellt.
Wyniki przedstawiono wizualnie na wykresie.
wizualny / optyczny
Oba słowa odnoszą się do tego, co można dostrzec oczami. „Optisch” (wizualny) często opisuje widoczne wrażenie lub wygląd czegoś, podczas gdy „visuell” (wizualny) mocniej podkreśla zmysł wzroku albo przedstawienie za pomocą obrazu. W odniesieniu do projektowania i obrazów możliwe są oba słowa, ale „visuell” kieruje uwagę bardziej na postrzeganie.

Die neue Website vermittelt die Informationen visuell klarer als die alte.
Nowa strona internetowa przekazuje informacje w sposób bardziej przejrzysty za pomocą środków wizualnych niż stara.
Die neue Website wirkt optisch klarer als die alte.
Nowa strona internetowa wygląda przejrzyściej niż stara.