
die Wäscheleine
varal
Uma corda na qual se penduram roupas lavadas e outras peças de roupa para secar.
Die Handtücher hängen auf der Wäscheleine im Garten.
As toalhas estão penduradas no varal do jardim.
varal
die Wäscheleine, die Wäscheleinen
Carregando seu estado salvo.

varal
Uma corda na qual se penduram roupas lavadas e outras peças de roupa para secar.
Die Handtücher hängen auf der Wäscheleine im Garten.
As toalhas estão penduradas no varal do jardim.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Wäscheleinen |
| Genitiv | der Wäscheleine |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wäscheleine | die Wäscheleinen |
| Akkusativ | die Wäscheleine | die Wäscheleinen |
| Dativ | der Wäscheleine | den Wäscheleinen |
| Genitiv | der Wäscheleine | der Wäscheleinen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Wäscheleine” (varal) é formada por “Wäsche” (roupa lavada) e “Leine” (corda). A primeira parte indica a finalidade da corda: ela serve para pendurar roupas.
Wir brauchen eine längere Wäscheleine für die vielen nassen Bettlaken.
Precisamos de um varal mais comprido para os muitos lençóis molhados.
Ao pendurar a roupa, é comum usar “auf die Wäscheleine” (no varal), com Akkusativ. Quando a roupa já está pendurada lá, usa-se “auf der Wäscheleine” (no varal), com Dativ.
Ich hänge die nassen Hemden auf die Wäscheleine.
Estou pendurando as camisas molhadas no varal.
Die Hemden hängen noch auf der Wäscheleine.
As camisas ainda estão no varal.
Pode-se “spannen” (esticar) um varal para que ele fique esticado entre dois pontos. Pode-se “von der Wäscheleine nehmen” (tirar do varal) a roupa seca.
Ich nehme die trockenen Handtücher von der Wäscheleine.
Vou tirar as toalhas secas do varal.