alemão ADJETIVO B1 Posição 24887

hundemüde

morto de cansado

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hundemüde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hundemüde vs erschöpft

exausto / esgotado

As duas palavras descrevem um cansaço extremo depois de um dia exigente. “Erschöpft” (exausto) é neutro e também é comum em descrições objetivas, enquanto “hundemüde” (morto de cansado) é coloquial e soa especialmente enfático. Escolha “erschöpft” em afirmações neutras e “hundemüde” para uma linguagem cotidiana, descontraída e enfática.

Exemplo visual de erschöpft
hundemüde

Nach dem anstrengenden Arbeitstag war er hundemüde und fiel sofort ins Bett.

Depois do dia de trabalho cansativo, ele estava morto de cansado e caiu na cama imediatamente.

erschöpft

Nach dem anstrengenden Arbeitstag war er erschöpft und ging früh schlafen.

Depois do dia de trabalho cansativo, ele estava exausto e foi dormir cedo.

Abrir a página completa da palavra: erschöpft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...