alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4331

das Männchen

macho / homenzinho

das Männchen, die Männchen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Männchen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Männchen vs Mann

homem

“Mann” (homem) designa uma pessoa adulta do sexo masculino sem indicar nada sobre o tamanho dela. “Männchen” (homenzinho) pode designar um homem pequeno e soar diminutivo ou ligeiramente condescendente. “Mann” é adequado como designação normal e neutra de uma pessoa; “Männchen” pode ser apropriado quando o tamanho pequeno da pessoa ou a atitude avaliativa de quem fala é relevante.

Exemplo visual de Mann
Männchen

Vor dem hohen Tor steht ein winziges Männchen und wartet.

Há um homenzinho minúsculo parado em frente ao portão alto, esperando.

Mann

Vor dem hohen Tor steht ein Mann und wartet.

Há um homem parado em frente ao portão alto, esperando.

Abrir a página completa da palavra: Mann

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...