alemão VERBO B2 Posição 21313

verblenden

ofuscar

verblenden – verblendete – hat verblendet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verblenden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verblenden vs täuschen

enganar

“Täuschen” (enganar) se refere, de modo geral, a criar uma impressão falsa ou levar alguém a um julgamento equivocado. “Verblenden” (iludir) é mais específico: uma forte fascinação, por exemplo pela beleza ou pela riqueza, turva o discernimento de alguém, que deixa de enxergar a realidade com clareza. “Täuschen” é adequado para um simples engano; “verblenden” também cabe quando algo exerce um efeito fascinante.

Exemplo visual de täuschen
verblenden

Die prachtvolle Fassade verblendete die Besucher, sodass sie den schlechten Zustand des Hauses übersahen.

A fachada suntuosa ofuscava os visitantes, que por isso não percebiam o mau estado da casa.

täuschen

Die elegante Fassade täuschte die Besucher über den schlechten Zustand des Hauses.

A fachada elegante enganava os visitantes quanto ao mau estado da casa.

Abrir a página completa da palavra: täuschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...