
waschbar
lavável
Que pode ser lavado sem ser danificado durante o processo.
Der Stoff ist waschbar und kann bei dreißig Grad in die Maschine.
O tecido é lavável e pode ir à máquina a trinta graus.
lavável
Carregando seu estado salvo.

lavável
Que pode ser lavado sem ser danificado durante o processo.
Der Stoff ist waschbar und kann bei dreißig Grad in die Maschine.
O tecido é lavável e pode ir à máquina a trinta graus.
| forma básica | waschbar |
|---|
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a waschbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a waschbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a waschbar.
“Waschbar” (lavável) é formado por “wasch-” e pelo sufixo “-bar”. O sufixo “-bar” indica que algo é possível: o objeto pode ser lavado.
Der waschbare Bezug lässt sich leicht abnehmen.
A capa lavável é fácil de tirar.
“Waschbar” (lavável) é usado com frequência para tecidos e objetos de tecido, como roupas, capas, bichos de pelúcia ou tapetes.
Die waschbare Decke eignet sich besonders gut für das Kinderzimmer.
A manta lavável é especialmente adequada para o quarto das crianças.
Com “waschbar” (lavável), muitas vezes são dadas informações adicionais sobre os cuidados, como a temperatura, a máquina de lavar ou o tipo de lavagem.
Das Etikett sagt, dass die Jacke bei vierzig Grad waschbar ist.
A etiqueta diz que a jaqueta pode ser lavada a quarenta graus.
Der Bezug ist in der Maschine waschbar.
A capa pode ser lavada na máquina.
lavável
As duas palavras descrevem algo que pode ser limpo. “Abwaschbar” (lavável) significa que é possível remover a sujeira da superfície passando um pano ou lavando-a, enquanto “waschbar” (lavável) significa que é possível lavar o objeto inteiro. “Waschbar” é adequado para uma capa de móvel, enquanto “abwaschbar” é mais apropriado para uma superfície revestida.

Der waschbare Möbelbezug kann in der Maschine gewaschen werden.
A capa lavável do móvel pode ser lavada na máquina.
Der abwaschbare Bezug lässt sich mit einem feuchten Tuch reinigen.
A capa lavável pode ser limpa com um pano úmido.