
waschbar
lavabile
Fatto in modo da poter essere lavato senza danneggiarsi.
Der Stoff ist waschbar und kann bei dreißig Grad in die Maschine.
Il tessuto è lavabile e si può mettere in lavatrice a trenta gradi.
lavabile
Caricamento dello stato salvato.

lavabile
Fatto in modo da poter essere lavato senza danneggiarsi.
Der Stoff ist waschbar und kann bei dreißig Grad in die Maschine.
Il tessuto è lavabile e si può mettere in lavatrice a trenta gradi.
| forma base | waschbar |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a waschbar.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a waschbar.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a waschbar.
«Waschbar» (lavabile) è formato da «wasch-» e dal suffisso «-bar». Il suffisso «-bar» indica che qualcosa è possibile: si può lavare l’oggetto.
Der waschbare Bezug lässt sich leicht abnehmen.
La fodera lavabile si può togliere facilmente.
«Waschbar» (lavabile) si usa spesso con i tessili e con gli oggetti di stoffa, per esempio con i vestiti, le fodere, i peluche o i tappeti.
Die waschbare Decke eignet sich besonders gut für das Kinderzimmer.
La coperta lavabile è particolarmente adatta alla cameretta dei bambini.
Con «waschbar» (lavabile) vengono spesso fornite ulteriori indicazioni per la cura, per esempio la temperatura, la lavatrice o il tipo di lavaggio.
Das Etikett sagt, dass die Jacke bei vierzig Grad waschbar ist.
L’etichetta dice che la giacca è lavabile a quaranta gradi.
Der Bezug ist in der Maschine waschbar.
La fodera è lavabile in lavatrice.
lavabile
Entrambe le parole descrivono qualcosa che si può pulire. «Abwaschbar» (lavabile) significa che lo sporco può essere tolto dalla superficie passando un panno o lavandola, mentre «waschbar» (lavabile) significa che si può lavare l'intero oggetto. Per un rivestimento di un mobile è più adatto «waschbar», mentre per una superficie rivestita è più adatto «abwaschbar».

Der waschbare Möbelbezug kann in der Maschine gewaschen werden.
Il rivestimento lavabile del mobile può essere lavato in lavatrice.
Der abwaschbare Bezug lässt sich mit einem feuchten Tuch reinigen.
Il rivestimento lavabile può essere pulito con un panno umido.