alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 25506

die Gürtelschnalle

fivela de cinto

die Gürtelschnalle, die Gürtelschnallen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gürtelschnalle, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gürtelschnalle vs Schnalle

fivela / vadia

Em um cinto, “Schnalle” (fivela) e “Gürtelschnalle” (fivela de cinto) podem designar o mesmo fecho. “Gürtelschnalle” deixa claro de modo explícito onde a fivela está localizada. “Schnalle” é mais geral e também designa fechos em outras correias ou faixas. Se o cinto já tiver sido mencionado, geralmente “Schnalle” é suficiente.

Exemplo visual de Schnalle
Gürtelschnalle

Meine Gürtelschnalle ist kaputt.

Minha fivela de cinto está quebrada.

Schnalle

An meinem Gürtel ist die Schnalle kaputt.

A fivela do meu cinto está quebrada.

Abrir a página completa da palavra: Schnalle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...