
der Wegesrand
beira do caminho
Área imediatamente ao lado de um caminho ou de uma estrada.
Am Wegesrand blühen im Frühjahr viele wilde Blumen.
Na primavera, muitas flores silvestres florescem à beira do caminho.
beira do caminho
der Wegesrand, die Wegesränder
Carregando seu estado salvo.

beira do caminho
Área imediatamente ao lado de um caminho ou de uma estrada.
Am Wegesrand blühen im Frühjahr viele wilde Blumen.
Na primavera, muitas flores silvestres florescem à beira do caminho.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Wegesränder |
| Genitiv | des Wegesrandes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wegesrand | die Wegesränder |
| Akkusativ | den Wegesrand | die Wegesränder |
| Dativ | dem Wegesrand | den Wegesrändern |
| Genitiv | des Wegesrandes des Wegesrands | der Wegesränder |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Wegesrand” (beira do caminho) é formado por “Weg” (caminho) e “Rand” (borda). O elemento de ligação “es” conecta as duas partes; portanto, a palavra significa a borda de um caminho.
Am Wegesrand stand eine alte Bank.
À beira do caminho havia um banco velho.
Para indicar um lugar na borda de um caminho, o alemão usa com frequência “am Wegesrand” (à beira do caminho), forma abreviada de “an dem” (ao). Essa expressão descreve algo localizado diretamente ao lado do caminho.
Am Wegesrand entdeckten die Wanderer eine seltene Pflanze.
À beira do caminho, os caminhantes descobriram uma planta rara.
“Wegesrand” (beira do caminho) aparece com frequência com verbos como “blühen” (florescer), “wachsen” (crescer), “liegen” (estar deitado ou ficar) e “stehen” (estar em pé ou ficar). Essas frases geralmente descrevem plantas, pedras, bancos ou outras coisas na paisagem.
Am Wegesrand lag ein umgestürzter Baum.
À beira do caminho havia uma árvore caída.