
der Wegesrand
il bordo del sentiero
La zona immediatamente accanto a un sentiero o a una strada.
Am Wegesrand blühen im Frühjahr viele wilde Blumen.
In primavera, sul bordo del sentiero sbocciano molti fiori selvatici.
bordo del sentiero
der Wegesrand, die Wegesränder
Caricamento dello stato salvato.

il bordo del sentiero
La zona immediatamente accanto a un sentiero o a una strada.
Am Wegesrand blühen im Frühjahr viele wilde Blumen.
In primavera, sul bordo del sentiero sbocciano molti fiori selvatici.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Wegesränder |
| Genitiv | des Wegesrandes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wegesrand | die Wegesränder |
| Akkusativ | den Wegesrand | die Wegesränder |
| Dativ | dem Wegesrand | den Wegesrändern |
| Genitiv | des Wegesrandes des Wegesrands | der Wegesränder |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Wegesrand» (bordo del sentiero) è formato da «Weg» (sentiero) e «Rand» (bordo). L’elemento di collegamento «es» unisce le due parti; si intende quindi il bordo di un sentiero.
Am Wegesrand stand eine alte Bank.
Sul bordo del sentiero c’era una vecchia panchina.
Per indicare un luogo sul bordo di un sentiero si usa spesso «am Wegesrand» (sul bordo del sentiero), forma abbreviata di «an dem» (presso il). Questa espressione descrive qualcosa che si trova direttamente accanto al sentiero.
Am Wegesrand entdeckten die Wanderer eine seltene Pflanze.
Sul bordo del sentiero gli escursionisti hanno scoperto una pianta rara.
Con «Wegesrand» (bordo del sentiero) si usano spesso verbi come «blühen» (sbocciare), «wachsen» (crescere), «liegen» (giacere) e «stehen» (stare in piedi). In queste frasi si parla spesso di piante, pietre, panchine o altre cose nel paesaggio.
Am Wegesrand lag ein umgestürzter Baum.
Sul bordo del sentiero giaceva un albero caduto.