
weinend
chorando
Descreve o estado de uma pessoa que está derramando lágrimas naquele momento.
Das weinende Kind saß allein auf der Parkbank.
A criança que estava chorando estava sentada sozinha no banco do parque.
chorando
Carregando seu estado salvo.

chorando
Descreve o estado de uma pessoa que está derramando lágrimas naquele momento.
Das weinende Kind saß allein auf der Parkbank.
A criança que estava chorando estava sentada sozinha no banco do parque.
“Weinend” (chorando) é o Partizip I do verbo “weinen” (chorar). Essa forma descreve uma ação contínua e costuma ser usada como adjetivo ou advérbio.
Das Geräusch kam von einem weinenden Baby im Nebenzimmer.
O som vinha de um bebê chorando no quarto ao lado.
Você pode usar “weinend” (chorando) de duas maneiras: como adjetivo antes de um substantivo ou como advérbio, descrevendo como uma ação é realizada.
Ein weinender Junge suchte seine Mutter.
Um menino chorando procurava a mãe.
Der Junge saß weinend auf der Schaukel.
O menino estava sentado no balanço, chorando.
O uso de “weinend” (chorando) costuma ser mais estilístico e descritivo do que uma frase simples com o verbo “weinen” (chorar). Essa forma é usada com frequência em narrativas e relatos para tornar uma cena mais viva.
Weinend erzählte sie ihm, was passiert war.
Chorando, ela contou a ele o que tinha acontecido.