
weinend
piangente
Descrive lo stato di una persona che in quel momento sta versando lacrime.
Das weinende Kind saß allein auf der Parkbank.
Il bambino piangente era seduto da solo sulla panchina del parco.
piangente
Caricamento dello stato salvato.

piangente
Descrive lo stato di una persona che in quel momento sta versando lacrime.
Das weinende Kind saß allein auf der Parkbank.
Il bambino piangente era seduto da solo sulla panchina del parco.
«Weinend» (piangente) è il Partizip I del verbo «weinen» (piangere). Questa forma descrive un'azione in corso e viene spesso usata come aggettivo o avverbio.
Das Geräusch kam von einem weinenden Baby im Nebenzimmer.
Il rumore proveniva da un neonato piangente nella stanza accanto.
Puoi usare «weinend» (piangente) in due modi: come aggettivo prima di un nome o come avverbio che descrive il modo in cui viene compiuta un'azione.
Ein weinender Junge suchte seine Mutter.
Un bambino piangente cercava sua madre.
Der Junge saß weinend auf der Schaukel.
Il bambino era seduto sull'altalena piangendo.
L'uso di «weinend» (piangente) è spesso più stilistico e descrittivo di una frase semplice con il verbo «weinen» (piangere). Si usa spesso nei racconti e nelle cronache per rendere più viva una scena.
Weinend erzählte sie ihm, was passiert war.
Piangendo, lei gli raccontò quello che era successo.