
weinend
ağlayan
O sırada gözyaşı döken bir kişinin durumunu anlatır.
Das weinende Kind saß allein auf der Parkbank.
Ağlayan çocuk parkta bir bankta yalnız oturuyordu.
ağlayan
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ağlayan
O sırada gözyaşı döken bir kişinin durumunu anlatır.
Das weinende Kind saß allein auf der Parkbank.
Ağlayan çocuk parkta bir bankta yalnız oturuyordu.
“weinend” kelimesi “weinen” (ağlamak) fiilinin Partizip I biçimidir. Bu biçim devam eden bir eylemi anlatır ve sıfat ya da zarf olarak sık kullanılır.
Das Geräusch kam von einem weinenden Baby im Nebenzimmer.
Ses, yan odada ağlayan bir bebekten geliyordu.
“weinend” kelimesini iki şekilde kullanabilirsin: Bir ismin önünde sıfat olarak veya bir eylemin nasıl yapıldığını anlatan zarf olarak.
Ein weinender Junge suchte seine Mutter.
Ağlayan bir çocuk annesini arıyordu.
Der Junge saß weinend auf der Schaukel.
Çocuk salıncakta ağlayarak oturuyordu.
“weinend” kullanımı, “weinen” fiiliyle kurulan basit bir cümleye göre genellikle daha betimleyicidir ve üslup bakımından daha belirgindir. Bir sahneyi daha canlı anlatmak için hikâyelerde ve haberlerde sık kullanılır.
Weinend erzählte sie ihm, was passiert war.
Ağlayarak ona ne olduğunu anlattı.