alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9654

der Winterschlaf

hibernação / estagnação

der Winterschlaf

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Winterschlaf, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Winterschlaf vs Winterpause

pausa de inverno

“Winterpause” (interrupção de inverno) designa uma interrupção planejada das atividades durante o inverno. Usado em sentido figurado para um projeto, “Winterschlaf” (estagnação) pode expressar um período mais longo de inatividade ou estagnação. Por isso, “Winterpause” é adequado para um cronograma organizado, enquanto “Winterschlaf” enfatiza que quase nada mais está acontecendo.

Exemplo visual de Winterpause
Winterschlaf

Ohne neue Aufträge fiel das Bauprojekt im Winter in einen langen Winterschlaf.

Sem novos contratos, o projeto de construção entrou em uma longa estagnação durante o inverno.

Winterpause

Die Bauarbeiten gehen nach der geplanten Winterpause im März weiter.

As obras continuarão em março, depois da interrupção de inverno planejada.

Abrir a página completa da palavra: Winterpause

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...