alemão ADJETIVO B2 Posição 9653

orthodox

ortodoxo / tradicionalista

orthodox – orthodoxer – am orthodoxesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão orthodox, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

orthodox vs konservativ

conservador

Tanto “Konservativ” (conservador) quanto “orthodox” (tradicionalista) podem expressar uma orientação baseada em regras ou ideias tradicionais. “Konservativ” designa, de modo geral, a preservação do que existe, enquanto “orthodox” enfatiza uma adesão especialmente rígida a regras ou métodos tradicionais. Use “konservativ” (conservador) para uma postura cautelosa e “orthodox” (tradicionalista) quando houver uma adesão estrita às regras.

Exemplo visual de konservativ
orthodox

Die Gemeinde ist orthodox und hält sich streng an die überlieferte Lehre.

A comunidade é tradicionalista e segue rigorosamente a doutrina tradicional.

konservativ

Die Gemeinde ist konservativ und möchte viele ihrer alten Traditionen bewahren.

A comunidade é conservadora e quer preservar muitas de suas tradições antigas.

Abrir a página completa da palavra: konservativ

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...