
zehnt
décimo
O número ordinal correspondente ao número 10, que indica uma posição em uma sequência.
Er kam als zehnter Läufer ins Ziel.
Ele cruzou a linha de chegada como o décimo corredor.
décimo
Carregando seu estado salvo.

décimo
O número ordinal correspondente ao número 10, que indica uma posição em uma sequência.
Er kam als zehnter Läufer ins Ziel.
Ele cruzou a linha de chegada como o décimo corredor.

em dez
Descreve um grupo de dez pessoas fazendo algo juntas.
Wir waren zu zehnt im Kino.
Nós éramos dez no cinema.
O número ordinal “zehnt” (décimo) é derivado do número cardinal “zehn” (dez). O sufixo “-t” é usado na maioria dos números ordinais entre 2 e 19.
Aus vier wird viert, aus sechs wird sechst.
De quatro se forma viert, e de seis se forma sechst.
Quando “zehnt” (décimo) é usado como parte de uma data com a preposição “am” (em), ele precisa ser declinado e recebe a terminação “-en”.
Mein Geburtstag ist am zehnten März.
Meu aniversário é no dia dez de março.
Wir treffen uns am zehnten des Monats.
Vamos nos encontrar no dia dez do mês.
A construção “zu” (em) + número ordinal é usada para descrever a quantidade de pessoas em um grupo. A forma permanece invariável.
Wir waren zu zehnt auf der Party.
Nós éramos dez na festa.
Sie haben das Projekt zu zehnt erfolgreich abgeschlossen.
Eles concluíram o projeto com sucesso, em um grupo de dez.
dez
Zehn (dez) indica diretamente a quantidade de pessoas. Zehnt aparece na expressão fixa “zu zehnt” (em dez) e descreve que um grupo de dez pessoas faz algo em conjunto. Use zehn antes de um substantivo acompanhado de número e zu zehnt para indicar o tamanho de um grupo que age em conjunto.

Die Freunde gehen heute zu zehnt ins Kino.
Os amigos vão hoje ao cinema, em dez.
Zehn Freunde gehen heute gemeinsam ins Kino.
Dez amigos vão juntos ao cinema hoje.