alemão ADJETIVO B2 Posição 4789

langjährig

de longa data

langjährig – langjähriger – am langjährigsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão langjährig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

langjährig vs langfristig

de longo prazo

Langfristig (de longo prazo) geralmente aponta para o futuro: algo é planejado para um longo período futuro. Langjährig (de longa data) se refere a uma duração que já transcorreu e descreve uma pessoa ou relação que existe há muitos anos. O decisivo, portanto, é se o longo período está planejado ou já passou.

Exemplo visual de langfristig
langjährig

Wir feiern unsere langjährige Zusammenarbeit mit diesem Betrieb.

Estamos comemorando nossa parceria de longa data com essa empresa.

langfristig

Wir planen eine langfristige Zusammenarbeit mit diesem Betrieb.

Estamos planejando uma parceria de longo prazo com essa empresa.

Abrir a página completa da palavra: langfristig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...