
zehnt
decimo
Il numero ordinale corrispondente al numero 10, che indica una posizione in una sequenza.
Er kam als zehnter Läufer ins Ziel.
Ha tagliato il traguardo come decimo corridore.
decimo
Caricamento dello stato salvato.

decimo
Il numero ordinale corrispondente al numero 10, che indica una posizione in una sequenza.
Er kam als zehnter Läufer ins Ziel.
Ha tagliato il traguardo come decimo corridore.

in dieci
Riferito a un gruppo di dieci persone che fanno qualcosa insieme.
Wir waren zu zehnt im Kino.
Eravamo in dieci al cinema.
Il numero ordinale «zehnt» (decimo) deriva dal numero cardinale «zehn» (dieci). Il suffisso «-t» si usa per la maggior parte dei numeri ordinali tra 2 e 19.
Aus vier wird viert, aus sechs wird sechst.
Da vier si forma viert, da sechs si forma sechst.
Quando «zehnt» (decimo) è usato come parte di una data con la preposizione «am» (il), deve essere declinato e riceve la desinenza «-en».
Mein Geburtstag ist am zehnten März.
Il mio compleanno è il dieci marzo.
Wir treffen uns am zehnten des Monats.
Ci incontriamo il dieci del mese.
La costruzione «zu» (in) + numero ordinale si usa per indicare il numero di persone in un gruppo. La forma rimane invariata.
Wir waren zu zehnt auf der Party.
Eravamo in dieci alla festa.
Sie haben das Projekt zu zehnt erfolgreich abgeschlossen.
Hanno portato a termine il progetto con successo, in dieci.
dieci
«Zehn» (dieci) indica direttamente il numero di persone. «Zehnt» compare nell'espressione fissa «zu zehnt» (in dieci) e descrive un gruppo di dieci persone che fa qualcosa insieme. Usa «zehn» prima di un nome che indica ciò che si conta e «zu zehnt» per indicare la dimensione del gruppo che agisce insieme.

Die Freunde gehen heute zu zehnt ins Kino.
Oggi gli amici vanno al cinema in dieci.
Zehn Freunde gehen heute gemeinsam ins Kino.
Oggi dieci amici vanno insieme al cinema.