
das Zifferblatt
mostrador do relógio
A parte de um relógio marcada com números ou traços, onde se vê a hora.
Auf dem Zifferblatt sind die zwölf Stunden deutlich markiert.
As doze horas estão claramente marcadas no mostrador do relógio.
mostrador do relógio
das Zifferblatt, die Zifferblätter
Carregando seu estado salvo.

mostrador do relógio
A parte de um relógio marcada com números ou traços, onde se vê a hora.
Auf dem Zifferblatt sind die zwölf Stunden deutlich markiert.
As doze horas estão claramente marcadas no mostrador do relógio.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Zifferblätter |
| Genitiv | des Zifferblatts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zifferblatt | die Zifferblätter |
| Akkusativ | das Zifferblatt | die Zifferblätter |
| Dativ | dem Zifferblatt | den Zifferblättern |
| Genitiv | des Zifferblatts des Zifferblattes | der Zifferblätter |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Zifferblatt” (mostrador do relógio) é formado por “Ziffer” (algarismo) e “Blatt” (folha). Portanto, a palavra designa uma superfície plana na qual algarismos ou traços estão dispostos.
Das Zifferblatt der alten Uhr ist aus weißem Porzellan.
O mostrador do relógio antigo é de porcelana branca.
Para indicar a posição de números, traços ou ponteiros, “Zifferblatt” (mostrador do relógio) é usado com frequência com a preposição “auf” (em) e o Dativ.
Auf dem Zifferblatt steht die Zahl zwölf besonders groß.
O número doze aparece especialmente grande no mostrador do relógio.
Combinações frequentes são “die Uhrzeit vom Zifferblatt ablesen” (ler a hora no mostrador do relógio), “ein Zifferblatt betrachten” (observar um mostrador do relógio) e “die Zeiger auf dem Zifferblatt” (os ponteiros no mostrador do relógio).
Bei schwachem Licht konnte er die Uhrzeit vom Zifferblatt kaum ablesen.
Com pouca luz, ele mal conseguiu ler a hora no mostrador do relógio.