
das Zifferblatt
tarcza zegara
Pokryta cyframi lub kreskami podziałki powierzchnia zegara, na której odczytuje się godzinę.
Auf dem Zifferblatt sind die zwölf Stunden deutlich markiert.
Na tarczy zegara wyraźnie zaznaczono dwanaście godzin.
tarcza zegara
das Zifferblatt, die Zifferblätter
Wczytuję zapisany stan.

tarcza zegara
Pokryta cyframi lub kreskami podziałki powierzchnia zegara, na której odczytuje się godzinę.
Auf dem Zifferblatt sind die zwölf Stunden deutlich markiert.
Na tarczy zegara wyraźnie zaznaczono dwanaście godzin.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Zifferblätter |
| Genitiv | des Zifferblatts |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zifferblatt | die Zifferblätter |
| Akkusativ | das Zifferblatt | die Zifferblätter |
| Dativ | dem Zifferblatt | den Zifferblättern |
| Genitiv | des Zifferblatts des Zifferblattes | der Zifferblätter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Zifferblatt” (tarcza zegara) składa się z „Ziffer” (cyfra) i „Blatt” (arkusz). Wyraz ten oznacza więc płaską powierzchnię, na której rozmieszczone są cyfry lub kreski podziałki.
Das Zifferblatt der alten Uhr ist aus weißem Porzellan.
Tarcza starego zegara jest wykonana z białej porcelany.
Do określania położenia cyfr, kresek podziałki lub wskazówek przy wyrazie „Zifferblatt” (tarcza zegara) często używa się przyimka „auf” (na) z Dativem.
Auf dem Zifferblatt steht die Zahl zwölf besonders groß.
Na tarczy zegara liczba dwanaście jest szczególnie duża.
Częste połączenia to „die Uhrzeit vom Zifferblatt ablesen” (odczytywać godzinę z tarczy zegara), „ein Zifferblatt betrachten” (przyglądać się tarczy zegara) oraz „die Zeiger auf dem Zifferblatt” (wskazówki na tarczy zegara).
Bei schwachem Licht konnte er die Uhrzeit vom Zifferblatt kaum ablesen.
Przy słabym świetle ledwo mógł odczytać godzinę z tarczy zegara.