
das Zifferblatt
saat kadranı
Saatin, zamanın okunduğu; üzerinde rakamlar veya çizgiler bulunan yüzü.
Auf dem Zifferblatt sind die zwölf Stunden deutlich markiert.
Saat kadranında on iki saat açıkça işaretlenmiş.
saat kadranı
das Zifferblatt, die Zifferblätter
Kayıtlı durumun yükleniyor.

saat kadranı
Saatin, zamanın okunduğu; üzerinde rakamlar veya çizgiler bulunan yüzü.
Auf dem Zifferblatt sind die zwölf Stunden deutlich markiert.
Saat kadranında on iki saat açıkça işaretlenmiş.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Zifferblätter |
| Genitiv | des Zifferblatts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zifferblatt | die Zifferblätter |
| Akkusativ | das Zifferblatt | die Zifferblätter |
| Dativ | dem Zifferblatt | den Zifferblättern |
| Genitiv | des Zifferblatts des Zifferblattes | der Zifferblätter |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Zifferblatt” kelimesi “Ziffer” (rakam) ve “Blatt” (yüzey, levha) kelimelerinden oluşur. Bu kelime, rakamların veya çizgilerin yerleştirildiği düz bir yüzeyi belirtir.
Das Zifferblatt der alten Uhr ist aus weißem Porzellan.
Eski saatin kadranı beyaz porselenden yapılmış.
Sayıların, çizgilerin veya akrep ve yelkovanın konumunu belirtirken “Zifferblatt” ile sık sık Dativ alan “auf” (üzerinde) edatı kullanılır.
Auf dem Zifferblatt steht die Zahl zwölf besonders groß.
Saat kadranında on iki sayısı özellikle büyük yazıyor.
Yaygın ifadeler şunlardır: “die Uhrzeit vom Zifferblatt ablesen” (saati kadrandan okumak), “ein Zifferblatt betrachten” (bir saat kadranına bakmak) ve “die Zeiger auf dem Zifferblatt” (saat kadranındaki akrep ve yelkovan).
Bei schwachem Licht konnte er die Uhrzeit vom Zifferblatt kaum ablesen.
Loş ışıkta saati kadrandan güçlükle okuyabildi.