
das Zifferblatt
esfera del reloj
Superficie de un reloj marcada con números o rayas, en la que se lee la hora.
Auf dem Zifferblatt sind die zwölf Stunden deutlich markiert.
Las doce horas están claramente marcadas en la esfera del reloj.
esfera
das Zifferblatt, die Zifferblätter
Cargando el estado guardado.

esfera del reloj
Superficie de un reloj marcada con números o rayas, en la que se lee la hora.
Auf dem Zifferblatt sind die zwölf Stunden deutlich markiert.
Las doce horas están claramente marcadas en la esfera del reloj.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Zifferblätter |
| Genitiv | des Zifferblatts |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Zifferblatt | die Zifferblätter |
| Akkusativ | das Zifferblatt | die Zifferblätter |
| Dativ | dem Zifferblatt | den Zifferblättern |
| Genitiv | des Zifferblatts des Zifferblattes | der Zifferblätter |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Zifferblatt» (esfera del reloj) se compone de «Ziffer» (cifra) y «Blatt» (hoja). Por tanto, la palabra se refiere a una superficie plana en la que están dispuestas cifras o rayas.
Das Zifferblatt der alten Uhr ist aus weißem Porzellan.
La esfera del reloj antiguo es de porcelana blanca.
Para indicar la posición de los números, las rayas o las manecillas, se suele usar «Zifferblatt» (esfera del reloj) con la preposición «auf» (sobre) y el Dativ.
Auf dem Zifferblatt steht die Zahl zwölf besonders groß.
En la esfera del reloj, el número doce aparece especialmente grande.
Algunas combinaciones frecuentes son «die Uhrzeit vom Zifferblatt ablesen» (leer la hora en la esfera del reloj), «ein Zifferblatt betrachten» (mirar una esfera de reloj) y «die Zeiger auf dem Zifferblatt» (las manecillas de la esfera del reloj).
Bei schwachem Licht konnte er die Uhrzeit vom Zifferblatt kaum ablesen.
Con poca luz, apenas pudo leer la hora en la esfera del reloj.