alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 15558

die Zwangsarbeit

trabalho forçado

die Zwangsarbeit, die Zwangsarbeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zwangsarbeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zwangsarbeit vs Arbeitseinsatz

esforço no trabalho / missão de trabalho / trabalho forçado

“Zwangsarbeit” (trabalho forçado) e “Arbeitseinsatz” (trabalho forçado) podem designar o mesmo trabalho forçado em um contexto histórico. “Zwangsarbeit” nomeia explicitamente a coerção, enquanto “Arbeitseinsatz” pode ser um termo histórico e eufemístico para isso. Quando se quer deixar clara a violência e a falta de liberdade, “Zwangsarbeit” é a denominação mais explícita.

Exemplo visual de Arbeitseinsatz
Zwangsarbeit

Viele Menschen wurden während des Nationalsozialismus zur Zwangsarbeit verpflichtet.

Muitas pessoas foram obrigadas a realizar trabalho forçado durante o nazismo.

Arbeitseinsatz

Die Behörden bezeichneten die erzwungene Arbeit damals als Arbeitseinsatz.

Naquela época, as autoridades chamavam o trabalho forçado de serviço de trabalho.

Abrir a página completa da palavra: Arbeitseinsatz

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...