آلمانی اسم C1 رتبه 15558

die Zwangsarbeit

کار اجباری

die Zwangsarbeit, die Zwangsarbeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zwangsarbeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zwangsarbeit vs Arbeitseinsatz

تلاش کاری

«⁨Zwangsarbeit⁩» (کار اجباری) و «⁨Arbeitseinsatz⁩» (کار اجباری) در بافت تاریخی می‌توانند به یک نوع کار اجباری اشاره کنند. «⁨Zwangsarbeit⁩» اجبار را صریحاً بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨Arbeitseinsatz⁩» می‌تواند اصطلاحی تاریخی و خوشایندتر برای آن باشد. اگر قرار است خشونت و نبود آزادی به‌روشنی بیان شود، «⁨Zwangsarbeit⁩» اصطلاح گویاتری است.

مثال تصویری برای Arbeitseinsatz
Zwangsarbeit

Viele Menschen wurden während des Nationalsozialismus zur Zwangsarbeit verpflichtet.

در دوران ناسیونال‌سوسیالیسم، بسیاری از مردم را به کار اجباری وادار کردند.

Arbeitseinsatz

Die Behörden bezeichneten die erzwungene Arbeit damals als Arbeitseinsatz.

مقام‌ها در آن زمان کار اجباری را «⁨تخصیص به کار⁩» می‌نامیدند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Arbeitseinsatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...