
Zypern
Chipre
Uma ilha no mar Mediterrâneo oriental, ao sul da Turquia.
Zypern ist nach Sizilien und Sardinien die drittgrößte Insel im Mittelmeer.
Depois da Sicília e da Sardenha, Chipre é a terceira maior ilha do Mediterrâneo.
Chipre
Zypern
Carregando seu estado salvo.

Chipre
Uma ilha no mar Mediterrâneo oriental, ao sul da Turquia.
Zypern ist nach Sizilien und Sardinien die drittgrößte Insel im Mittelmeer.
Depois da Sicília e da Sardenha, Chipre é a terceira maior ilha do Mediterrâneo.

Chipre
Um país situado na ilha mediterrânea de mesmo nome, cuja capital é Nicósia. A república é membro da União Europeia e, na prática, controla apenas a parte sul da ilha, que é politicamente dividida.
Zypern trat am 1. Mai 2004 der Europäischen Union bei.
Chipre entrou para a União Europeia em 1º de maio de 2004.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | Zyperns |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Zypern | – |
| Akkusativ | Zypern | – |
| Dativ | Zypern | – |
| Genitiv | Zyperns | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Como nome geográfico, “Zypern” (Chipre) normalmente é usado sem artigo. Para falar de uma viagem, costuma-se dizer “nach Zypern” (para Chipre); para indicar a origem, “aus Zypern” (de Chipre); e para indicar um lugar na ilha, “auf Zypern” (em Chipre). No contexto político, “in Zypern” (em Chipre) também é comum.
Wir fliegen im Juli nach Zypern.
Vamos voar para Chipre em julho.
Viele Oliven wachsen auf Zypern.
Muitas oliveiras crescem em Chipre.
O sentido de ilha costuma ser indicado por palavras relacionadas à geografia ou ao turismo, como “Mittelmeer” (Mediterrâneo), “Küste” (costa), “Strand” (praia) ou “Insel” (ilha). As descrições de viagens também costumam se referir a “Zypern” (Chipre) como um lugar geográfico.
An der Küste von Zypern gibt es viele kleine Buchten.
Na costa de Chipre, há muitas enseadas pequenas.
O sentido de país costuma ser indicado por palavras e instituições políticas, como “Regierung” (governo), “EU” (União Europeia), “Mitgliedstaat” (Estado-membro) ou “Hauptstadt” (capital).
Die Regierung von Zypern führte Gespräche über die politische Situation der Insel.
O governo de Chipre realizou conversas sobre a situação política da ilha.