
Zypern
Кипр
Остров в восточной части Средиземного моря, к югу от Турции.
Zypern ist nach Sizilien und Sardinien die drittgrößte Insel im Mittelmeer.
Кипр — третий по величине остров в Средиземном море после Сицилии и Сардинии.
Кипр
Zypern
Загружаем сохранённый статус.

Кипр
Остров в восточной части Средиземного моря, к югу от Турции.
Zypern ist nach Sizilien und Sardinien die drittgrößte Insel im Mittelmeer.
Кипр — третий по величине остров в Средиземном море после Сицилии и Сардинии.

Кипр
Государство на одноимённом средиземноморском острове со столицей в Никосии. Республика входит в Европейский союз и фактически контролирует только южную часть политически разделённого острова.
Zypern trat am 1. Mai 2004 der Europäischen Union bei.
Кипр вступил в Европейский союз 1 мая 2004 года.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | Zyperns |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | Zypern | – |
| Akkusativ | Zypern | – |
| Dativ | Zypern | – |
| Genitiv | Zyperns | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В качестве географического названия «Zypern» (Кипр) обычно употребляется без артикля. Когда говорят о поездке, часто используют «nach Zypern» (на Кипр), для обозначения происхождения — «aus Zypern» (с Кипра), а для обозначения места на острове — «auf Zypern» (на Кипре); в политическом контексте также употребляется «in Zypern» (на Кипре).
Wir fliegen im Juli nach Zypern.
В июле мы летим на Кипр.
Viele Oliven wachsen auf Zypern.
На Кипре растёт много оливок.
Значение «остров» часто можно узнать по словам, связанным с географией или туризмом, например «Mittelmeer» (Средиземное море), «Küste» (побережье), «Strand» (пляж) или «Insel» (остров). В описаниях путешествий «Zypern» (Кипр) также обычно обозначает географическое место.
An der Küste von Zypern gibt es viele kleine Buchten.
На побережье Кипра много небольших бухт.
Значение «государство» часто обозначается политическими словами и названиями учреждений, например «Regierung» (правительство), «EU» (Европейский союз), «Mitgliedstaat» (государство-член) или «Hauptstadt» (столица).
Die Regierung von Zypern führte Gespräche über die politische Situation der Insel.
Правительство Кипра провело переговоры о политической ситуации на острове.