ablenken
Die Aufmerksamkeit einer Person von etwas weg auf etwas anderes lenken. Dies kann absichtlich oder unabsichtlich geschehen.
BEISPIEL
Der laute Knall hat mich von meiner Arbeit abgelenkt.
ablenken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich ablenken
Sich gezielt mit etwas beschäftigen, um nicht an Sorgen, Langeweile oder Schmerzen denken zu müssen.
BEISPIEL
Um sich von dem Liebeskummer abzulenken, stürzte er sich in die Arbeit.
ablenken
Die Richtung eines sich bewegenden Objekts, einer Kraft oder eines Gesprächs ändern.
BEISPIEL
Der Verteidiger konnte den Ball gerade noch zur Ecke ablenken.
Tipps
Trennbares Verb
„Ablenken“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ wird im Hauptsatz vom Verb getrennt und ans Satzende gestellt. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Das laute Telefonat lenkte alle Kollegen ab.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „ab-“ (weg) und dem Verb „lenken“ (steuern, richten) zusammen. Es bedeutet wörtlich, etwas von seinem ursprünglichen Kurs oder Fokus „wegzusteuern“.
BEISPIEL
Er versuchte, vom eigentlichen Thema des Gesprächs abzulenken.
Satzbau mit Präposition
Wenn man ausdrücken möchte, wovon jemand abgelenkt wird, verwendet man die Präposition „von“ mit dem Dativ. Die Struktur ist: jemanden (Akkusativ) von etwas (Dativ) ablenken.
BEISPIEL
Lass dich nicht von den lauten Kindern beim Lernen ablenken.
Reflexive Verwendung
In der Bedeutung „sich zerstreuen“ wird das Verb reflexiv verwendet: „sich ablenken“. Dies beschreibt eine bewusste Handlung, um nicht an etwas Unangenehmes zu denken.
BEISPIEL
Nach der Prüfung ging sie ins Kino, um sich ein wenig abzulenken.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung wird oft im Sportkontext (einen Ball, einen Schuss ablenken) oder bei Gesprächen (vom Thema ablenken) verwendet. Es geht darum, die physische oder metaphorische Richtung von etwas zu ändern.
BEISPIEL
Der Torwart konnte den Schuss im letzten Moment noch zur Seite ablenken.
Vergleichen mit
ablenken vs stören
Stören und ablenken können beide die Konzentration beeinträchtigen. Stören bezeichnet allgemein eine Behinderung oder Unterbrechung. Ablenken bedeutet genauer, dass sich die Aufmerksamkeit von der aktuellen Tätigkeit auf etwas anderes verlagert.
ablenken
Das Klingeln lenkte mich vom Lesen ab, und ich schaute sofort auf mein Handy.
stören
Das Klingeln störte mich beim Lesen, sodass ich kurz aufhören musste.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...