01
rausbringen
Jemanden oder etwas von drinnen nach draußen transportieren oder begleiten.
beispiel
Könntest du bitte den Müll rausbringen?
rausbringen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Trennbares Verb
„Rausbringen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „raus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er bringt jeden Abend den Hund raus.
Umgangssprachliche Form
Die Vorsilbe „raus“ ist die umgangssprachliche Kurzform von „heraus“. Daher wird „rausbringen“ vor allem in der gesprochenen Sprache und in informellen Texten verwendet.
BEISPIEL
Wann bringt die Band endlich ihr neues Album raus?
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung „nach draußen bringen“ wird das Verb sehr oft in festen Kombinationen im Alltag gebraucht, zum Beispiel „den Müll rausbringen“ oder „den Hund rausbringen“.
BEISPIEL
Bevor du gehst, könntest du bitte noch den Müll rausbringen?
Kontexthinweis
Wenn es um kreative Produkte wie Musik, Bücher, Filme oder Zeitschriften geht, bedeutet „rausbringen“ immer „veröffentlichen“ oder „auf den Markt bringen“.
BEISPIEL
Der Regisseur will seinen neuen Film nächstes Frühjahr rausbringen.
Satzbau
In der Bedeutung „verwirren“ braucht „rausbringen“ immer ein Akkusativobjekt. Dieses Objekt ist die Person, die aus dem Konzept gebracht wird.
BEISPIEL
Deine Zwischenfrage hat mich jetzt total rausgebracht.
Typische Verwendung
In der Bedeutung „aussprechen“ wird das Verb oft negativ oder einschränkend verwendet, um zu zeigen, dass jemand Schwierigkeiten beim Sprechen hat.
BEISPIEL
Er war so schüchtern, dass er kaum ein Wort rausbrachte.
Vergleichen mit
rausbringen vs entfernen
„entfernen“ und „rausbringen“ können beide bedeuten, dass etwas wegkommt. „entfernen“ ist allgemein und neutral: Man entfernt zum Beispiel Schmutz, einen Fleck oder einen Fehler. „rausbringen“ ist konkreter, wenn man etwas von drinnen nach draußen bringt. Es kann auch bei Flecken bedeuten, dass man sie aus einem Stoff entfernt; das klingt eher umgangssprachlich. Wenn nur das Beseitigen wichtig ist, passt „entfernen“. Wenn die Bewegung nach draußen oder das Herauslösen aus Stoff betont wird, passt „rausbringen“.
rausbringen
Sie hat den Kaffeefleck mit kaltem Wasser aus der Bluse rausgebracht.
entfernen
Greta entfernt nach dem Training den Schlamm von ihren Schuhen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...