anführen
Eine Gruppe, eine Bewegung oder eine Liste leiten oder an deren Spitze stehen.
BEISPIEL
Der Kapitän wird die Mannschaft auf das Spielfeld anführen.
anführen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
anführen
Etwas als Beispiel, Grund oder Beweis nennen oder erwähnen.
BEISPIEL
Als Grund für seine Verspätung führte er den Stau auf der Autobahn an.
anführen
Umgangssprachlich für jemanden täuschen, hereinlegen oder zum Narren halten.
BEISPIEL
Lass dich von ihm nicht anführen, er erzählt nur Unsinn.
Tipps
Trennbares Verb
„Anführen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der General führt seine Truppen an.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennt man am Objekt: Bezieht es sich auf eine Gruppe, ist „leiten“ gemeint. Ist es ein Grund oder Beispiel, bedeutet es „nennen“. Ist das Objekt eine Person, geht es meist um „täuschen“.
BEISPIEL
Sie führt die Protestbewegung an. (leiten)
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „leiten“ wird „anführen“ oft mit Listen, Gruppen oder Wettbewerben verbunden: „die Tabelle anführen“, „die Bestsellerliste anführen“ oder „einen Protestzug anführen“.
BEISPIEL
Der Sportler führt das Feld mit großem Abstand an.
Typische Verbindungen
Wenn „anführen“ „nennen“ bedeutet, sind die Objekte oft abstrakte Nomen wie „Gründe“, „Argumente“, „Beweise“ oder „Beispiele“.
BEISPIEL
Vor Gericht konnte er keine überzeugenden Argumente anführen.
Register und Stil
Die Bedeutung „jemanden täuschen“ ist umgangssprachlich. Sie wird hauptsächlich in der gesprochenen Sprache und in informellen Situationen verwendet.
BEISPIEL
Ich glaube, er hat dich mit seiner Geschichte nur angeführt.
Vergleichen mit
anführen vs führen
Beide Wörter können die Spitzenposition in einer Tabelle oder Rangliste ausdrücken. „Anführen“ nimmt typischerweise die Tabelle oder Liste als Objekt, während „führen“ oft mit einer Punkt- oder Tordifferenz verwendet wird. Verwende „anführen“ bei der Tabelle selbst und „führen“ bei dem Vorsprung.
anführen
Nach fünf Spieltagen führt der Verein die Tabelle an.
führen
Nach fünf Spieltagen führt der Verein mit drei Punkten Vorsprung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...