01
anführen
Eine Gruppe, eine Bewegung oder eine Liste leiten oder an deren Spitze stehen.
beispiel
Der Kapitän wird die Mannschaft auf das Spielfeld anführen.
anführen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Anführen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der General führt seine Truppen an.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennt man am Objekt: Bezieht es sich auf eine Gruppe, ist „leiten“ gemeint. Ist es ein Grund oder Beispiel, bedeutet es „nennen“. Ist das Objekt eine Person, geht es meist um „täuschen“.
BEISPIEL
Sie führt die Protestbewegung an. (leiten)
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „leiten“ wird „anführen“ oft mit Listen, Gruppen oder Wettbewerben verbunden: „die Tabelle anführen“, „die Bestsellerliste anführen“ oder „einen Protestzug anführen“.
BEISPIEL
Der Sportler führt das Feld mit großem Abstand an.
Typische Verbindungen
Wenn „anführen“ „nennen“ bedeutet, sind die Objekte oft abstrakte Nomen wie „Gründe“, „Argumente“, „Beweise“ oder „Beispiele“.
BEISPIEL
Vor Gericht konnte er keine überzeugenden Argumente anführen.
Register und Stil
Die Bedeutung „jemanden täuschen“ ist umgangssprachlich. Sie wird hauptsächlich in der gesprochenen Sprache und in informellen Situationen verwendet.
BEISPIEL
Ich glaube, er hat dich mit seiner Geschichte nur angeführt.
Vergleichen mit
anführen vs führen
„führen“ und „anführen“ können beide ausdrücken, dass jemand vorne steht oder eine Gruppe leitet. „führen“ ist allgemeiner: Man kann eine Firma führen, ein Team führen oder in einem Spiel führen. „anführen“ betont stärker die Spitze: Jemand steht an erster Stelle einer Gruppe, Bewegung oder Liste. Deshalb sagt man auch, dass jemand eine Liste anführt. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide mit Leitung zu tun haben. Wenn es um allgemeines Leiten und Organisieren geht, passt „führen“ besser. Wenn jemand ganz vorn steht oder als Kopf einer Gruppe erscheint, ist „anführen“ genauer.
anführen
Nico führt die Liste der besten Teilnehmer im Kurs an.
führen
Tara führt das Projekt und verteilt die Aufgaben im Team.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...