01
antreten
Etwas beginnen, zum Beispiel eine neue Arbeitsstelle, eine Reise oder ein Amt.
beispiel
Nächsten Montag trete ich meine neue Stelle in Hamburg an.
antreten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Trennbares Verb
„Antreten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an“ steht im Hauptsatz am Satzende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Sie tritt morgen ihre neue Arbeit an.
Perfekt mit „sein“
Das Perfekt von „antreten“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, nicht mit „haben“. Das gilt für alle Bedeutungen des Verbs.
BEISPIEL
Er ist gestern seine lange Reise nach Australien angetreten.
Formeller Stil
Das Verb „antreten“ wird oft in einem formellen, offiziellen oder feierlichen Kontext verwendet. Es klingt gehobener als zum Beispiel „anfangen“ oder „beginnen“.
BEISPIEL
Der neue Präsident ist sein Amt letzte Woche feierlich angetreten.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „antreten“ oft mit Nomen kombiniert, die einen neuen Lebensabschnitt oder eine neue Aufgabe beschreiben. Typisch sind: eine Stelle, eine Reise, ein Amt oder den Dienst antreten.
BEISPIEL
Nach dem Studium hat er eine Stelle als Ingenieur angetreten.
Im Wettbewerb
Wenn es um Wettbewerbe geht, wird „antreten“ oft mit Präpositionen wie „bei“ (einem Turnier), „zu“ (einer Prüfung) oder „gegen“ (einen Gegner) verwendet.
BEISPIEL
Die deutsche Mannschaft ist im Finale gegen Argentinien angetreten.
Feste Wendung
Der Ausdruck „ein Erbe antreten“ ist eine feste Kollokation und bedeutet, eine Erbschaft mit allen Rechten und Pflichten zu übernehmen.
BEISPIEL
Nach dem Tod seiner Tante musste er ein unerwartetes Erbe antreten.
Vergleichen mit
antreten vs beginnen
„beginnen“ und „antreten“ können beide den Anfang von etwas ausdrücken. „beginnen“ ist allgemein und passt zu sehr vielen Handlungen, zum Beispiel zu einem Kurs, einer Arbeit oder einem Gespräch. „antreten“ benutzt man eher mit bestimmten festen Situationen: eine Stelle antreten, eine Reise antreten, ein Amt antreten oder zu einer Prüfung antreten. Es klingt oft offizieller oder stärker an eine bestimmte Rolle oder Verpflichtung gebunden. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „antreten“ manchmal einfach „beginnen“ bedeutet. Aber man kann nicht jede Tätigkeit „antreten“. Wenn kein fester Ausdruck gemeint ist, ist „beginnen“ meist sicherer.
antreten
Ihr tretet nächste Woche eure neue Stelle im Krankenhaus an.
beginnen
Er beginnt morgen mit der Vorbereitung für die Reise.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...