bestreiten
Aussagen, dass etwas nicht wahr oder nicht zutreffend ist; etwas abstreiten oder leugnen.
BEISPIEL
Der Angeklagte bestreitet, zur Tatzeit am Tatort gewesen zu sein.
bestreiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
bestreiten
Die finanziellen Mittel für etwas aufbringen; die Kosten für etwas decken. Oft in der Wendung „seinen Lebensunterhalt bestreiten“.
BEISPIEL
Mit ihrem Teilzeitjob kann sie kaum ihren Lebensunterhalt bestreiten.
bestreiten
An einem Wettkampf, einem Spiel oder einer Auseinandersetzung teilnehmen.
BEISPIEL
Die Nationalmannschaft wird morgen ihr erstes Spiel bei der Weltmeisterschaft bestreiten.
jemandem etwas bestreiten
Jemandem ein Recht, einen Anspruch oder eine Fähigkeit absprechen; anzweifeln, dass jemand etwas zu Recht besitzt oder kann.
BEISPIEL
Niemand kann ihm das Recht bestreiten, seine eigene Meinung zu äußern.
Tipps
Untrennbares Verb
„Bestreiten“ ist ein untrennbares Verb, da es mit der Vorsilbe „be-“ beginnt. Die Vorsilbe bleibt in allen Zeitformen und Satztypen fest mit dem Verb „streiten“ verbunden.
BEISPIEL
Er bestritt alle Vorwürfe, die gegen ihn erhoben wurden.
Bedeutung am Objekt erkennen
Die verschiedenen Bedeutungen von „bestreiten“ erkennt man am Objekt: Man bestreitet eine Behauptung (leugnen), seinen Lebensunterhalt (finanzieren) oder einen Wettkampf (teilnehmen).
BEISPIEL
Sie bestreitet, davon gewusst zu haben.
Satzbau beim Leugnen
Wenn Sie eine Handlung leugnen, können Sie „bestreiten“ mit einem „dass“-Satz oder einer Infinitivkonstruktion mit „zu“ verwenden. Beide Strukturen sind sehr gebräuchlich.
BEISPIEL
Der Politiker bestreitet, dass er das Dokument gesehen hat.
Feste Wendung
In der Bedeutung „finanzieren“ wird „bestreiten“ fast ausschließlich in der festen Wendung „seinen Lebensunterhalt bestreiten“ verwendet.
BEISPIEL
Es ist für viele Studenten schwer, nur mit einem Nebenjob ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.
Register: Sportjournalismus
Die Verwendung von „bestreiten“ für die Teilnahme an einem Wettkampf ist besonders typisch für die Sprache des Sports und des Journalismus.
BEISPIEL
Der Boxer hat in seiner Karriere über 50 Kämpfe bestritten.
Dativ- und Akkusativobjekt
Wenn Sie jemandem ein Recht oder eine Fähigkeit absprechen, braucht „bestreiten“ eine Person im Dativ und die Sache im Akkusativ. Die Struktur ist: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) bestreiten.
BEISPIEL
Man kann ihr nicht bestreiten, dass sie sehr talentiert ist.
Vergleichen mit
finanzierendeckenantretenwidersprechenleugnenbezweifelnwiderlegenabsprechenverneinendementierenaberkennenabstreitenentkräftenLeugnung
bestreiten vs finanzieren
Finanzieren betont allgemein, dass Geld für ein Vorhaben bereitgestellt wird und aus welcher Quelle es kommt. Bestreiten richtet den Blick stärker auf das Aufbringen und Bezahlen der anfallenden Ausgaben. Besonders beim Lebensunterhalt oder bei konkreten Kosten ist bestreiten üblich.
bestreiten
Aus eigenen Ersparnissen bestreitet die Familie die Ausbildungskosten ihrer Tochter.
finanzieren
Aus eigenen Ersparnissen finanziert die Familie die Ausbildung ihrer Tochter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...