01
starten
Mit einer Aktivität, einem Prozess oder einer Veranstaltung anfangen.
beispiel
Wir starten das Projekt nächste Woche.
starten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Hilfsverb: hat oder ist?
Das Perfekt wird mit „hat“ gebildet, wenn man eine Aktion beginnt (z.B. Motor, Projekt). Man benutzt „ist“, wenn eine Bewegung beginnt (z.B. Flugzeug) oder man an einem Wettbewerb teilnimmt.
BEISPIEL
Sie hat ein neues Unternehmen gestartet.
Herkunft des Wortes
„Starten“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen („to start“). Es wird aber wie ein normales deutsches Verb konjugiert (startet, startete, gestartet).
BEISPIEL
Wann startet der Film?
Bedeutung durch Kontext
Die genaue Bedeutung von „starten“ wird durch das Objekt oder den Kontext klar. Achten Sie darauf, ob es um ein Projekt, ein Fahrzeug, ein Gerät, ein Programm oder einen Sportwettbewerb geht.
BEISPIEL
Ich kann das Programm auf meinem Computer nicht starten.
Transitiv und Intransitiv
Bei Motoren oder Geräten kann „starten“ transitiv (mit Akkusativobjekt) oder intransitiv (ohne Objekt) verwendet werden. Man kann „den Motor starten“, oder „der Motor startet“ von selbst.
BEISPIEL
Er startet jeden Morgen um 7 Uhr sein Auto.
Präpositionen im Sport
Wenn Athleten an einem Wettbewerb teilnehmen, wird „starten“ oft mit den Präpositionen „bei“ + Dativ (für das Event) oder „in“ + Dativ (für die Disziplin) kombiniert.
BEISPIEL
Der Schwimmer startet bei der Weltmeisterschaft in der Disziplin Schmetterling.
Vergleichen mit
starten vs beginnen
„beginnen“ und „starten“ können beide heißen, dass etwas anfängt. „beginnen“ ist allgemeiner und oft etwas neutraler oder formeller. „starten“ klingt dynamischer und passt besonders gut zu Projekten, Aktionen, Technik und Programmen. Bei Maschinen oder Apps sagt man normalerweise „starten“, nicht „beginnen“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Projekten oder Veranstaltungen möglich sind. Als Orientierung: Ein Kurs beginnt, eine Kampagne kann starten, und ein Computerprogramm startet man.
starten
Nach der Arbeit startet er die App und liest seine Nachrichten.
beginnen
Vor dem Termin hat er mit der Vorbereitung begonnen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...