01
arbeiten
Einer bezahlten Tätigkeit nachgehen, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen; berufstätig sein.
beispiel
Sie arbeitet als Ärztin in einem großen Krankenhaus.
arbeiten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „arbeiten“ gehört zu einer großen Wortfamilie. Wichtige verwandte Wörter sind das Nomen „die Arbeit“ und das Adjektiv „arbeitslos“.
BEISPIEL
Er hat viel Arbeit in dieses Projekt investiert.
Berufe beschreiben
Um einen Beruf zu nennen, verwendet man die Struktur „arbeiten als“ + Berufsbezeichnung im Nominativ. Dies ist eine sehr häufige und nützliche Konstruktion.
BEISPIEL
Mein Bruder arbeitet als Programmierer in Berlin.
Arbeitgeber nennen
Um den Arbeitgeber oder die Firma zu nennen, für die man tätig ist, benutzt man die Präposition „bei“ gefolgt vom Dativ.
BEISPIEL
Ich arbeite bei einer großen deutschen Firma.
Feste Präposition
Wenn man an einem Projekt, einer Aufgabe oder einem Problem tätig ist, verwendet man die feste Präposition „an“ mit dem Dativ: „an etwas arbeiten“.
BEISPIEL
Die Wissenschaftler arbeiten an einem neuen Medikament.
Kontexthinweis: Maschinen
Wenn das Subjekt des Satzes eine Maschine, ein Gerät oder ein System ist, bedeutet „arbeiten“ so viel wie „funktionieren“ oder „in Betrieb sein“.
BEISPIEL
Meine alte Kaffeemaschine arbeitet nicht mehr richtig.
Kontexthinweis: Prozesse
In Verbindung mit Teig, Wein oder Holz bedeutet „arbeiten“, dass ein Material sich durch innere, natürliche Prozesse verändert.
BEISPIEL
Das Holz des neuen Tisches arbeitet und zieht sich bei Kälte zusammen.
Vergleichen mit
arbeiten vs machen
„machen“ und „arbeiten“ haben beide mit Tätigkeit zu tun. „machen“ ist sehr allgemein und kann fast jede Handlung meinen. „arbeiten“ benutzt man, wenn eine Tätigkeit Anstrengung, Beruf oder ein bestimmtes Projekt bedeutet. Man kann also „Hausaufgaben machen“, aber wenn man lange und konzentriert daran sitzt, kann man auch „an den Hausaufgaben arbeiten“ sagen. Lernende verwechseln die Wörter, weil beide Aktivität ausdrücken. „arbeiten“ ist genauer, wenn es um Mühe, Beruf oder längere Beschäftigung geht.
arbeiten
Für die Prüfung arbeitet Lisa jeden Abend eine Stunde.
machen
Frau Kaya macht für ihre Klasse neue Übungen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...